DIX AMES, PAS PLUS       Ragnar JONASSON                      2019 

Né à Reykjavik en 1976, R. Jonasson a traduit en islandais plusieurs livres d’Agatha Christie avant d’écrire ses propres romans.
« Recherche professeur au bout du monde » : Una répond à cette annonce et part vivre à Skàlar, à l’extrême nord-est de l’Islande. 2 petites filles comme élèves et 10 habitants ! Hébergée chez Salka, Una peine à se faire accepter.
Des noms islandais difficiles pour le lecteur, une ambiance « étroite » et Una avec ses démons (boisson, hérédité) et ses « visions », une femme innocente en prison dans des chapitres parallèles, deux petites filles mortes, un inconnu disparu : c’est un polar sombre où les secrets sont révélés peu à peu.
2 poèmes islandais sont cités et le dernier chapitre très court semble laisser au lecteur son choix personnel pour la fin de l’histoire …
« Tandis qu’elle approchait de Skàlar, le brouillard s’abattit d’un coup sur le paysage alentour, effaçant la frontière entre le ciel et la terre, la projetant au cœur d’une insaisissable toile de maître. »